Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Leviticus 26:9-11
New English Translation

9 I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain[a] my covenant with you. 10 You will still be eating stored produce from the previous year[b] and will have to clean out what is stored from the previous year to make room for new.[c]

11 “‘I will put my tabernacle[d] in your midst and I will not abhor you.[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 26:9 tn Heb “cause to arise,” but probably used here for the Lord’s intention of confirming or maintaining the covenant commitment made at Sinai. Cf. KJV “establish”; NASB “will confirm”; NAB “carry out”; NIV “will keep.”
  2. Leviticus 26:10 tn Heb “old [produce] growing old.”
  3. Leviticus 26:10 tn Heb “and old from the presence of new you will bring out.”
  4. Leviticus 26:11 tn LXX codexes Vaticanus and Alexandrinus have “my covenant” rather than “my tabernacle.” Cf. NAB, NASB, NRSV “my dwelling.”
  5. Leviticus 26:11 tn Heb “and my soul [נֶפֶשׁ, nefesh] will not abhor you.”
Next
Leviticus 25
Leviticus 27
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.